legislative body أمثلة على

• Senator Davis has opened our legislative body to monetary persuasions.
  السيناتور (دايفيس) عرّض مجلسنا التشريعيّ لتأثير أصحاب المال.
• On 7 July 2012, the Legislative body – the General National Congress – was elected.
  انتخب - في المؤتمر الوطني العام.
• They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters.
  لديهم محافظ والهيئة التشريعية مجلس واحد ينتخب مباشرة من قبل ناخبيهم.
• The main legislative body is the unicameral Legislative Yuan with 113 seats.
  الهيئة التشريعية الرئيسية والوحيدة بجمهورية الصين هي اليوان التشريعي المؤلف من 113 مقعدا.
• Its members are indirectly elected by members of legislative bodies of the states.
  ويتم انتخاب أعضائها بشكل غير مباشر من قبل أعضاء الهيئات التشريعية في الولايات.
• Local governments are semi-autonomous and contain executive and legislative bodies of their own.
  الحكومات المحلية تتمتع بحكم شبه ذاتي، وتحتوي على الهيئات التنفيذية والتشريعية الخاصة بها.
• Stone spoke in front of a number of legislative bodies to promote laws giving more rights to women.
  تحدثت ستون أمام عدد من الهيئات التشريعية لتعزيز قوانين تتيح المزيد من الحقوق للمرأة.
• Constitution, or statute, can empower a legislative body to hold their own members, the government, and government bodies to account.
  وقد يمنح الدستور أو التشريع الهيئة التشريعية سلطة تقديم أفرادها والحكومة والهيئات الحكومية للمحاسبة.
• It is governed by a 54-member Territorial Congress, a legislative body composed of members of three provincial assemblies.
  يتولى حكم البلاد مجلس إقليمي مكوّن من 54 عضواً، وكيان تشريعي يتألف من أعضاء ثلاثة مجالس إقليمية.
• Legislative bodies have addressed concerns about dog bites that include licensing laws, statutes outlawing organized dogfights, and leash laws.
  تناولت الهيئات التشريعية المخاوف بشأن عضات الكلاب التي تشمل قوانين الترخيص، والقوانين التي تحظر المعارك المنظمة، وقوانين التقييد بالسلاسل.
• Under the Basic Law of December 1963, limited autonomy was authorized under a joint legislative body for the territory's two provinces.
  وبموجب القانون الأساسي الصادر في ديسمبر 1963 أعطي لها حكم ذاتي محدود في ظل هيئة تشريعية مشتركة لمحافظتي الإقليم.
• Political accountability is the accountability of the government, civil servants and politicians to the public and to legislative bodies such as a congress or a parliament.
  المساءلة السياسية هي مسؤولية الحكومة والموظفين الحكوميين والسياسيين أمام الشعب والهيئات التشريعية، مثل الكونغرس أو البرلمان.
• On 9 April 1961 the Constitution of the Togolese Republic was adopted, according to which the supreme legislative body was the National Assembly of Togo.
  وفي 9 أبريل 1961، اعتمد دستور توغو، الذي جاء بموجبه أن الهيئة التشريعية العليا هي الجمعية الوطنية لتوغو.
• The composition of the Bundesrat is different from other similar legislative bodies representing states (such as the Russian Federation Council or the U.S. Senate).
  تكوين المجلس الاتحادي يختلف عن سائر الهيئات التشريعية التي تمثل الدول مماثلة (مثل مجلس الاتحاد الروسي أو مجلس الشيوخ الأمريكي).
• These commissioners constitute the legislative body of the city and, as a group, are responsible for taxation, appropriations, ordinances, and other general functions.
  يشكل المفوضون أعضاء اللجنة الهيئة المسؤولة عن السلطة التشريعية للمدينة، وكمجموعة، فإنهم مسؤولون عن الضرائب والاعتمادات والقوانين المحلية والوظائف العامة الأخرى.
• In the former Bohemia, taxpaying women and women in "learned profession" were allowed to vote by proxy and made eligible to the legislative body in 1864.
  في بوهيميا السابقة، كان يسمح للنساء التي تدفع ضرائب والنساء في "مهنة التعلم" بالتصويت بالتفويض وأصبحوا مؤهلين لانتخاب الهيئة التشريعية في عام 1864.
• Nancy VanReece won the Metro Council District 8 seat in Nashville, thus becoming the first out lesbian elected to a legislative body in Tennessee.
  فازت "نانسي فانريس" بمقعد في مجلس نواب تينيسي عن مدينة ناشفيل، وبذلك أصبحت أول مثلية بشكل علني يتم انتخابها إلى هيئة تشريعية في ولاية تينيسي.